Política de Privacidade

Versão 2026-11-19 (beta) · última atualização em 19 de novembro de 2026

Aviso de beta. O 12true está em beta, só por convite. O sistema e os controles de segurança dele seguem em melhoria. Não use o 12true como sua única fonte de verdade financeira ou fiscal, e guarde suas próprias cópias do que for importante.

1. Quem somos

O 12true organiza a vida financeira de famílias que vivem entre países. Ele é operado por [A DEFINIR: controlador], responsável pelo tratamento dos seus dados.

Contato: andre@12true.com. Escreva para esse endereço para qualquer pergunta sobre seus dados ou para exercer seus direitos (§8).

2. Que dados guardamos

Guardamos o que é necessário para o serviço funcionar.

Sua conta: nome, nome de usuário, e-mail, senha (só o hash, nunca o texto), idioma e formatos de data e moeda, e o convite com que você entrou.

O que você registra no seu espaço: contas e bens, lançamentos, contratos e financiamentos, planos, obrigações fiscais, categorias, regras de classificação e contatos (nome, e-mail, telefone e endereço de quem você cadastrar).

Documentos: os arquivos que você envia, como recibos, contratos e documentos de bens.

Membros da família: apelido, nome, data de nascimento, telefone e e-mail, e os campos que você preencher em cada perfil, como números de documentos de identidade. Os campos marcados como sigilosos ficam cifrados no banco. Ao cadastrar dados de outra pessoa, inclusive de um filho menor de idade, você responde por ter o direito de fazê-lo e por informá-la, quando for o caso.

Conexões bancárias (EUA): se você conectar um banco, recebemos da Plaid as contas, os saldos e as transações. Você digita a senha do banco na tela da Plaid, e ela nunca chega ao 12true. O token que nos dá acesso à conexão fica cifrado.

Chave de inteligência artificial: se o seu espaço cadastrar uma chave de um provedor de IA (§4), ela fica cifrada.

Registros de segurança e de uso:

  • tentativas de login que falharam, com o nome de usuário digitado e o IP. São apagadas depois de 15 minutos. Login que deu certo não é registrado;
  • um registro de acesso com eventos como entrar, convidar, exportar e excluir. Ele guarda só números internos, o papel no espaço e uma impressão do IP que não permite recuperar o endereço;
  • o uso do assistente: data, número de voltas, nomes das ferramentas chamadas e quantidade de tokens, sem o conteúdo da conversa;
  • se você marcar uma resposta do assistente como ruim e aceitar enviar o texto, a pergunta e a resposta, para corrigirmos o problema;
  • registros técnicos do servidor, para diagnosticar falhas. Eles ficam no próprio servidor e são sobrescritos com o tempo.

O que não coletamos: analytics, identificadores de publicidade, rastreamento de comportamento ou cookies de terceiros.

3. Para que usamos

  • Operar o serviço: guardar e mostrar seus dados e calcular seus relatórios.
  • Enviar os e-mails do sistema: convite, confirmação de e-mail, redefinição e troca de senha, e aviso de exclusão de espaço ou de conta.
  • Proteger as contas: limitar tentativas de login e registrar quem fez o quê.
  • Responder pelo assistente e analisar recibos, só quando o espaço ativar (§4).
  • Corrigir falhas. O alerta de erro que recebemos é montado sem dados pessoais.

Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não os usamos para treinar modelos de IA.

4. Com quem compartilhamos

Compartilhamos dados só com os provedores necessários para entregar o serviço. A tabela descreve o que existe hoje. Antes de um dado começar a sair para um provedor novo, esta Política é atualizada.

Provedor Para quê O que recebe País
Contabo Servidor da aplicação e do banco de dados Todos os dados do sistema Servidor nos EUA; empresa na Alemanha
Cloudflare DNS e cópias de segurança (R2) Cópias do banco e dos documentos EUA
Amazon Web Services (SES) Enviar os e-mails do sistema Destinatário, assunto e corpo do e-mail; dados de entrega e de devolução EUA
Proton Caixas de e-mail de quem atende O que você escrever para nós, e as respostas Suíça
Plaid Conexão bancária, só se você conectar Os dados da conexão que você autorizar na tela dela EUA
Provedor de IA do espaço (Anthropic ou OpenAI) Assistente e análise de recibos, só se o espaço ativar Assistente: a pergunta, a conversa e o que as ferramentas devolverem. Recibos: a imagem do recibo EUA

Sobre a inteligência artificial:

  • O provedor é chamado com a chave da conta do próprio espaço, nos termos e com a cobrança que o espaço tem com ele.
  • Quem ativa é o dono do espaço, e a tela diz o que sai antes de ativar.
  • Campos sigilosos nunca vão para o provedor, e o assistente nunca envia de uma vez tudo o que o espaço tem.
  • A conversa fica no seu navegador, e não no nosso servidor.

Pessoas que você convida: o dono de um espaço pode dar acesso a outras pessoas, para ler ou para escrever. Elas veem os dados daquele espaço.

Autoridades: só entregamos dados quando a lei exigir.

5. Onde os dados ficam

O servidor, o banco de dados e as cópias de segurança ficam nos Estados Unidos, e o e-mail das pessoas que atendem fica na Suíça. Por isso, seus dados são transferidos para fora do Brasil e da União Europeia.

6. Por quanto tempo

  • Enquanto você usar o 12true: pelo tempo em que a conta existir.
  • Ao excluir um espaço ou a sua conta, a exclusão é imediata. Antes, toda conexão bancária é desfeita na Plaid.
  • O que permanece depois da exclusão:
    • o registro de acesso, só com números internos, para provar que a exclusão aconteceu;
    • as cópias de segurança, até expirarem: até 30 dias no R2 e as três mais recentes no servidor;
    • os dados de um espaço compartilhado do qual você só saiu, porque eles também são das outras pessoas do espaço.

7. Cookies e armazenamento no navegador

  • Site público (12true.com): não usa cookies nem scripts de terceiros.
  • Aplicativo (dash.12true.com):
    • um cookie de sessão, que o JavaScript não consegue ler, e um cookie de proteção contra falsificação de requisição. Os dois são necessários para você entrar;
    • a conversa do assistente, guardada só na aba do navegador e apagada quando ela fecha;
    • algumas preferências de tela, guardadas no navegador.

8. Seus direitos

Pela LGPD (Lei nº 13.709/2018) e pelas leis equivalentes que se aplicarem a você, você pode:

  • Acessar e corrigir: quase tudo está visível e editável no aplicativo.
  • Exportar: o dono do espaço baixa o espaço inteiro pelo aplicativo. Para o resto, escreva para o contato.
  • Excluir: sua conta e seus espaços, pelo próprio aplicativo. A exclusão é irreversível.
  • Revogar o consentimento para a IA: desativando o assistente ou removendo a chave do espaço.
  • Pedir informação sobre com quem compartilhamos seus dados (§4).
  • Reclamar à autoridade de proteção de dados, como a ANPD no Brasil.

Respondemos aos pedidos enviados ao contato em até 15 dias.

9. Segurança

  • Todo o tráfego usa TLS, e as senhas ficam só como hash.
  • O isolamento entre espaços é feito pelo próprio banco de dados, e não só pela aplicação.
  • Campos sigilosos, tokens bancários e chaves de IA ficam cifrados.
  • As tentativas de login são limitadas, e o console de operação não fica aberto para a internet.

Como o 12true está em beta, a segurança segue em melhoria, e não prometemos um padrão específico (ver os Termos de Uso, §9). Se um incidente de segurança afetar seus dados, avisaremos você e a autoridade competente nos prazos da lei.

10. Menores de idade

O 12true não se destina a menores de 18 anos, e menores não podem ter conta. Dados de dependentes podem ser cadastrados pelo responsável, como descrito no §2.

11. Mudanças nesta Política

Esta Política muda junto com o sistema. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail antes de entrarem em vigor. A versão no topo desta página é a que vale.

12. Idioma

Esta Política é publicada em português e em inglês. A versão em português é a que prevalece; a inglesa é tradução de cortesia. Em caso de divergência, vale o texto em português.

13. Contato

Dúvidas sobre esta Política ou sobre seus dados: andre@12true.com.