Termos de Uso

Versão 2026-11-19 (beta) · última atualização em 19 de novembro de 2026

Aviso de beta. O 12true está em beta, só por convite. Ao usá-lo, você aceita que o sistema segue em melhoria, que falhas, indisponibilidade e perda de dados são possíveis, e que o serviço é oferecido no estado em que se encontra, para uso pessoal e sem garantias. Se essas condições não servirem para você, não use o sistema.

1. O serviço

O 12true ("o serviço") organiza a vida financeira de famílias que vivem entre países: contas, bens, lançamentos, contratos, documentos e obrigações fiscais, em várias moedas. Ele também conecta bancos dos EUA e oferece um assistente de inteligência artificial.

O serviço é operado por [A DEFINIR: controlador] ("nós") e oferecido gratuitamente, por convite, durante o beta.

2. Quem pode usar

Você pode usar o 12true se:

  • tiver 18 anos ou mais;
  • tiver recebido um convite válido; e
  • concordar com estes Termos e com a Política de Privacidade.

3. Sua conta

  • Você é responsável por guardar sua senha e pelo que for feito com a sua conta.
  • Use informações verdadeiras e não se passe por outra pessoa.
  • Não compartilhe sua conta. Quem precisar de acesso recebe um convite próprio.
  • Se suspeitar de acesso indevido, avise imediatamente em andre@12true.com.

4. Espaços e acesso de outras pessoas

  • Seus dados ficam num espaço. O dono do espaço pode convidar outras pessoas, para ler ou para escrever.
  • Quem convida responde pela escolha. As pessoas convidadas veem os dados daquele espaço, inclusive os de membros da família que estiverem cadastrados nele.
  • Quem cadastrar dados de outra pessoa responde por ter o direito de fazê-lo.

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • usar o serviço para fins ilícitos, nem guardar nele conteúdo ilícito;
  • tentar quebrar, sondar ou perturbar o sistema, a segurança dele ou as contas de outras pessoas;
  • fazer engenharia reversa, raspagem de dados ou tentar acessar dados que não sejam os seus;
  • usar o serviço para spam, phishing ou programas maliciosos;
  • revender ou comercializar o acesso ao serviço.

Podemos suspender ou encerrar sua conta de imediato se você violar esta seção.

6. Seus dados

  • Os dados que você registra são seus.
  • Você pode exportá-los e apagá-los a qualquer momento, como descrito na Política de Privacidade §8.
  • Usamos seus dados só para operar o serviço, como descrito na Política.

7. Serviços de terceiros

  • Conexão bancária: a conexão com bancos dos EUA é feita pela Plaid. Ao conectar, você também aceita os termos e a política de privacidade da Plaid, apresentados na tela dela.
  • Inteligência artificial: o assistente e a análise de recibos usam a chave que o seu espaço cadastrar, na conta dele com o provedor (Anthropic ou OpenAI). Os termos e a cobrança desse provedor são entre o espaço e ele.

8. Avisos importantes

  • As respostas do assistente podem estar erradas, incompletas ou desatualizadas, sobretudo em matéria fiscal e jurídica. O assistente propõe, e só você confirma o que entra no sistema.
  • O 12true organiza; ele não prepara declarações. Todo número fiscal é estimativa, e nenhum formulário é gerado para envio. Confirme sempre com seu contador ou CPA.
  • Os cálculos podem ter erros: saldos, avaliação de bens, projeções, câmbio e estimativas fiscais. Confira com seus extratos.
  • Não somos instituição financeira e não prestamos consultoria financeira, de investimentos ou fiscal.
  • Dados podem ser perdidos. Guarde suas próprias cópias do que for importante.

9. Sem garantias

Durante o beta, o serviço é oferecido no estado em que se encontra e conforme disponível. Não prometemos que ele estará disponível, que será rápido, que estará livre de erros, nem que um recurso específico continuará existindo.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não respondemos por:

  • lucros cessantes, perda de dados, perda de oportunidade ou danos indiretos, incidentais, especiais ou punitivos;
  • multas, juros ou penalidades fiscais decorrentes do uso do serviço;
  • perdas com investimentos decorrentes de decisões tomadas com o serviço.

Se, apesar disso, formos responsabilizados, nossa responsabilidade total fica limitada ao que você nos pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação. Durante o beta, esse valor é zero.

Algumas jurisdições não admitem certas exclusões de garantia ou de responsabilidade. Nelas, as exclusões acima valem só na medida permitida.

11. Encerramento

  • Você pode parar de usar o serviço e excluir sua conta a qualquer momento, pelo próprio aplicativo.
  • Podemos suspender ou encerrar seu acesso durante o beta, inclusive se descontinuarmos o serviço. Quando possível, avisaremos com antecedência razoável e daremos tempo para você exportar seus dados.

12. Mudanças nestes Termos

Estes Termos mudam junto com o sistema. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail antes de entrarem em vigor. A versão no topo desta página é a que vale.

13. Lei aplicável e foro

[A DEFINIR: lei aplicável e foro]

14. Idioma

Estes Termos são publicados em português e em inglês. A versão em português é a que prevalece; a inglesa é tradução de cortesia. Em caso de divergência, vale o texto em português.

15. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: andre@12true.com.